OK. Why is theater design going away? Because people are not going to the theater?

好。为什么剧院设计会消？因为人们不再去剧院吗？

TED KENNEDY, FORMER U.S. This issue is not going away.

泰德·肯尼迪，美国前总统，这个问题不会消。

Those aren't going away, with a hearing scheduled for October.

这些问题不会随着10月份的听证会而消。

Also, remember to take a 5-minute break by going away from the speakers.

另外，记得离开扬声器休息5分钟。

But there's a growing sense that inflation is not going away anytime soon.

但人们越来越感觉到，通膨胀不会很快结束。

I wish I could start off this show by saying coronavirus was finally going away.

我希望我的开场白是新冠病毒终于消。

And that's something that I think shows that they're not going away, traditional UIs.

我认为这就体现传统 UI 并没有消。

It's an environmental issue which, like the growing amount of plastic waste, isn't going away.

这是一个环境问题，它就像越来越多的塑料垃圾一样，不会消。

I loved him very much and did not like him going away.

我非常爱他，不愿意让他离家在外。

And that heat is not going away.

而且那个热度不会消。

She does not think the handshake is going away.

她认为握手这个礼节不会消。

She is a great fool for going away, if she liked him.

“要是她喜欢他而又走开，那真是个大傻瓜呢。”

The thing -- the reality is, it's not going away.

事实上，远程工作不会消。

" Another storm… Batters the United Kingdom… Severe weather is not going away."

“另一场风暴… … 袭击英国… … 恶劣天气不会消。”

And frankly, that is going away for a long weekend with their friends.

坦率地说，那就是和朋友一起过一个长周末。

Are you going away for the holidays?

你要去度假吗？

'Can you forgive me for going away?

“你能宽恕我离你出走吗？

'Angel, why are you going away so soon?

“安吉尔，你为什么这么快就要离去？

The struggle is not going away, even if TikTok is banned in America.

就算TikTok在美国被禁止，这场斗争也不会消。

I'm going away for a long time.

我要离开很长一段时间。